喜报：合肥一六八新店花园学校初中英语教学案例入选教育部基础教育外语教学优秀典型案例
发布日期：2026-01-22 浏览次数：32 文章作者：汤郭萍，李雪梅
近日，教育部外指委2025年基础教育外语教学优秀典型案例名单正式公布，合肥一六八新店花园学校李雪梅、汤郭萍老师撰写的跨学科案例《传承民间非遗艺术 弘扬中华传统文化—中国古典故事皮影戏英文剧场》案例成功入选，该案例在区中小学英语教研员毕道云老师多次打磨和精心指导下，成为基础教育外语教学与文化传承融合的优秀典型案例。
该案例打破传统英语教学模式，创新性地将国家级非物质文化遗产皮影戏与英语语言实践相结合。教学中，师生共同挖掘《三打白骨精》《武松打虎》等中国古典故事内核，通过剧本翻译、英文台词创编、皮影道具制作、舞台剧目展演等系列实践活动，让学生在沉浸式语言运用中感受非遗魅力，筑牢文化自信。这种“非遗+英语”的融合教学，既落实了外语新课程标准中“文化意识”培养要求，又破解了传统文化在青少年群体中传播的痛点，实现了语言能力提升与文化传承的双向赋能。
自开展实践以来，该教学模式已在学校广泛推广，参与的学生表示，通过亲手制作皮影道具、用英语讲述中国故事，不仅英语表达更自信流畅，还对中华传统文化产生了浓厚兴趣。此次案例入选国家级优秀典型案例，是教育部对学校立德树人实践成果的高度认可，也为全国基础教育阶段传统文化与外语教学的深度融合提供了可复制、可推广的实践样本。
合肥一六八新店花园学校将以此次入选为契机，持续深化“文化+学科”融合教学改革，探索更多非遗传承与学科教学的创新路径，助力学生成长为兼具语言能力与文化素养的新时代青少年，为中华优秀传统文化的国际传播注入青春力量。
图：汤郭萍，李雪梅
文：汤郭萍，李雪梅
