以英语为桥，传华夏之韵 ——我校学子在新站区第二届“用英语讲好中国故事”比赛中斩获佳绩​

2025年12月10日，新站区第二届“用英语讲好中国故事”比赛圆满落幕。合肥一六八新店花园学校陶冲湖校区三名学子凭借扎实的英语功底、生动的表达能力与深厚的文化积淀，在众多参赛选手中脱颖而出，喜获多项大奖，用青春之声向世界传递中华文化的独特魅力。

作为一场旨在推动中华优秀传统文化与英语学习深度融合的文化盛宴，本次比赛以“用语言传递文化，用故事打动人心”为理念，为全区中小学生搭建了展示跨文化交流能力的优质平台。合肥一六八新店花园学校陶冲湖校区高度重视此次赛事，经过校内选拔，选派三（5）班高景一、四（1）班崔哲铭、四（3）班李青筱三位同学代表学校参赛，由我校教师王鑫和张迎花作为指导老师带队，他们带着对中华文化的热爱与自信，在舞台上绽放了别样光彩。

四（3）班李青筱则将目光投向世界文化遗产——莫高窟敦煌壁画。她以清晰流畅的英语，娓娓道来敦煌壁画背后的艺术价值，从细腻笔法到飞天的飘逸姿态，将这座“震撼世界的艺术宫殿”鲜活地呈现在评委面前。李青筱对文化内涵的深刻理解与精准的英语表达，赢得了评委的一致好评，成功斩获一等奖。

三（5）班高景一以经典名著《西游记》中“三打白骨精 的故事为蓝本，带来了精彩的英语情景演绎。她化身“文化小使者”，用流利的英语勾勒奇幻情节，将传统故事中的智慧与勇气传递给现场每一位观众。经典桥段与英语表达的巧妙融合，让东方文学魅力跨越语言边界，最终高景一同学凭借出色表现荣获二等奖。

四（1）班崔哲铭聚焦中国功夫这一文化符号，用富有感染力的英语讲述功夫的精神内核。他不仅阐释了功夫并非单纯的拳脚格斗，更是中华民族传统文化的独特体现，还通过简洁有力的动作展示，让大家直观感受功夫“内外兼修”的魅力。崔哲铭的精彩讲述展现了中国功夫的国际影响力，最终荣获三等奖。

此次比赛中，合肥一六八新店花园学校陶冲湖校区的学子以故事为媒、以英语为桥，分别从文学经典、艺术瑰宝、传统技艺三个维度，向外界展现了中华文化的深厚底蕴与时代活力。他们的优异成绩不仅是个人努力的成果，更是学校坚持“文化育人、全面发展”教育理念的生动体现。未来，合肥一六八新店花园学校陶冲湖校区将继续搭建更多文化传播与语言实践的平台，鼓励更多学子用世界语言讲述中国故事，让中华文化在跨文化交流中绽放更加绚丽的光彩！

图：王鑫、张迎花

文：卢璐